The term ‘backgammon’, or more literally ‘back game’, is said to originate from the Middle English words ‘back’ and ‘gamen’, in reference to the counters that go back to the ‘bar’.